* FAQ    * Поиск  * Регистрация    * Вход 

Текущее время: Вт апр 16, 2024 10:01 am


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: отслеживание посылки??
СообщениеДобавлено: Вс июл 24, 2011 4:21 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 16, 2011 2:33 pm
Сообщений: 5
Откуда: новосибирск
жду два юника из германии в новосибирск
Роланд дал номер для отслеживания DHL
Tue, 05.07.11 15:19 h DE The shipment has been posted by the sender at the retail outlet
Tue, 05.07.11 18:59 h Feucht, DE The international shipment has been processed in the parcel center of origin
Wed, 06.07.11 06:06 h Radefeld, DE The international shipment has been processed in the export parcel center
Wed, 06.07.11 20:41 h Radefeld, DE The shipment is being transported to the destination country
Thu, 14.07.11 17:12 h RU The shipment has arrived in the destination country
Fri, 15.07.11 08:55 h RU Shipment is prepared for customs clearance in country of destination
Mon, 18.07.11 15:25 h RU The shipment has arrived at the import parcel center
помогите перевести, где юник?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: отслеживание посылки??
СообщениеДобавлено: Пн июл 25, 2011 1:24 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср июл 28, 2010 4:39 pm
Сообщений: 1131
Откуда: Москва
Не совсем понятно, что они имеют в виду под import parcel center 18.07.11 15:25. Похоже, что посылка либо таможиться, либо уже растаможена.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: отслеживание посылки??
СообщениеДобавлено: Вт июл 26, 2011 3:20 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт апр 20, 2010 3:14 pm
Сообщений: 57
Откуда: Москва
Сообщи, пожалуйста, номер для отслеживания.
Я два раза заказывал из Германии, может, подскажу.

_________________
Ride more, work less!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: отслеживание посылки??
СообщениеДобавлено: Сб июл 30, 2011 1:50 pm 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 18, 2009 12:00 pm
Сообщений: 220
Откуда: Якутск
Роман писал(а):
жду два юника из германии в новосибирск
Роланд дал номер для отслеживания DHL
Tue, 05.07.11 15:19 h DE The shipment has been posted by the sender at the retail outlet
Tue, 05.07.11 18:59 h Feucht, DE The international shipment has been processed in the parcel center of origin
Wed, 06.07.11 06:06 h Radefeld, DE The international shipment has been processed in the export parcel center
Wed, 06.07.11 20:41 h Radefeld, DE The shipment is being transported to the destination country
Thu, 14.07.11 17:12 h RU The shipment has arrived in the destination country
Fri, 15.07.11 08:55 h RU Shipment is prepared for customs clearance in country of destination
Mon, 18.07.11 15:25 h RU The shipment has arrived at the import parcel center
помогите перевести, где юник?


на сайте отслеживания есть еще один номер, который является международным - возьми его и вставь на сайт роспочты - там и найдешь город

_________________
Yakutsk Winter Uni
Холод это когда не зимой снег, холод это когда зимой туман.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Unicycles.ru ©2009