Скажем так, в околорекламной. Больше по визуальной части, правда
Что-то пробило меня, вот тут первая часть: http://www.unicycles.ru/viewtopic.php?f ... %8F#p21201
| Unicycles.ru http://unicycles.ru/ |
|
| Еще одна подлинная история изобретения уницикла http://unicycles.ru/viewtopic.php?f=12&t=5113 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Glebt [ Пт окт 10, 2014 3:39 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Внимание! Для правильного отображения символов установите арабский шрифт. Термин“седлание колеса” (□□□□□ □□□□□□□□) в среде востоковедов до недавнего времени считался обозначением утраченной ныне суфийской практики, возможно, разновидностью танца дервишей. Но новейшие исследования в библиотеках Багдада и Самарканда проливают неожиданный свет как на значение этого термина, так и на культуру исламского Востока в целом. В первую очередь стоит упомянуть т. н. “Атлас Аль-Захаби”, в котором упоминаются “ездовые колеса” (□□□ □□□□). Сам манускрипт известен довольно давно, но по поводу “ездовых колес” упоминаемых в нем у востоковедов не было единого мнения. Э. Бюрнуф, например, и вовсе считает, что мы имеем дело с неверным прочтением концевого □ как □□, и неверной интерпретации □ в начале слова, таким образом он прочитывает это словосочетание как “палисандровые колеса”, что нашло своих последователей и в России (см. прим.). Однако Багдадский манускрипт B.16 ставит под сомнение такую интерпретацию, так как в нем мы находим не только “ездовые колеса” но и прямое указание на то, что эти колеса изготавливаются ремесленниками (□□□□) для ездоков (□□□□). Главе “Ездоки” из неизданной поэмы Руми, по нашему мнению, раскрывает тут же тему: За стену мечети рукою держась, Моля о пощаде Аллаха, Они, на колеса свои взгромоздясь, Ползут, словно та черепаха. Но тысячу раз мулла прокричит – И утром, как водится, рано – Из них каждый третий свободно помчит, В три раза быстрей каравана. (все стихи здесь и далее даны в переводе И. Лопаткина-Штольца) В контексте вышеизложенного видно, что предположение Э. Райшауэра о том, что в этой главе описывается обучение возниц (□□□□) , как минимум, не единственно возможное. Как, например, господин Райшауэр объяснит упоминаемое в недавно открытом “Письме Бахауддина” “искусство езды на колесе” – именно □□□, а не □□□□, как можно было бы ожидать? Кроме того, “Свидетельство Ибн Тамийи”, упоминает о “наездниках без лошадей”, а также о трудностях обучения их ремеслу, которое, по словам автора “труднее всех ремесел, кроме кузнечного”, так как “и акробаты на площади не умеют подобного”. И то же – во многих других документах, которые мы, несомненно, вскорости опубликуем. Все это приводит нас к мысли, что в деле изобретения моноцикла и езды на нем Арабский Восток опять опередил Европу. Это предположение проясняет и многие неясности в давно известных текстах, например, теперь мы знаем, о чем именно сложил свою загадочную рубаи 1302 великий Хайям: Всевышний тварям дал не меньше двух опор, И твари были тем довольны до сих пор, На колесе одном Джафар к намазу мчится – Что это – ибадат или с Аллахом спор? Для неспециалистов поясним, что слово “ибадат” (□□□□) означает праведное, богоугодное деяние. Спасибо за внимание. |
|
| Автор: | hardcase [ Пт окт 10, 2014 3:45 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Жду не дождусь того момента, когда потребуется установить шрифты с египетскими иероглифами, чтобы читать этот форум! Браво. |
|
| Автор: | Ratson [ Пт окт 10, 2014 4:16 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Месячник мокьюментари на unicycles.ru? Это не арабские символы, а "White Square U+25A1" |
|
| Автор: | Farengate [ Пт окт 10, 2014 4:19 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Глеб, это великолепно!:) Ты кем работаешь? В литературной сфере? |
|
| Автор: | Glebt [ Пт окт 10, 2014 4:32 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Скажем так, в околорекламной. Больше по визуальной части, правда Что-то пробило меня, вот тут первая часть: http://www.unicycles.ru/viewtopic.php?f ... %8F#p21201
|
|
| Автор: | Ленивец [ Пт окт 10, 2014 6:29 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Рубая Хайяма - просто класс! Как некогда говорили - "афтар песши исчо!" |
|
| Автор: | Ratson [ Пт окт 10, 2014 7:40 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Glebt писал(а): Скажем так, в околорекламной. Больше по визуальной части, правда Что-то пробило меня, вот тут первая часть: http://www.unicycles.ru/viewtopic.php?f ... %8F#p21201А я поверил в первую часть 
|
|
| Автор: | Громозека [ Пн окт 20, 2014 9:21 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Есть мнение, что уницикл ещё древнее, чем предполагалось до сих пор! 
|
|
| Автор: | Glebt [ Ср янв 14, 2015 2:36 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Еще одна подлинная история изобретения уницикла |
Громозека писал(а): Есть мнение, что уницикл ещё древнее, чем предполагалось до сих пор! Аааа, мегалайк
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|